Nikako da se otmem utisku da sam Vas veæ negde video.
Devo averla già vista da qualche parte.
Mora da sam je negde veæ video.
Mi sembra di averla già vista.
Kunem se da je znam odnekud.
Qualcosa mi dice che l'ho già vista.
Nešto mi govori da sam je veæ video.
L'ho già vista da qualche parte?
Znam li ja tebe? - Mene?
Non... non penso di averla già vista qui.
Ne seæam se da sam vas ranije video.
Mi sembra di averla già vista, suor... mary helena.
Viðao sam vas pre, sestro... Mary Helena.
ma ti ho già vista da qualche parte.
ali nismo li se veæ vidjeli?
Grazie, ma ne ho già vista qualcuna.
Hvala, ali ja sam to veæ video.
Non lo so, ma l'ho già vista.
Не знам. Видео сам је пре.
Perché mi pare di averla già vista?
Odakle mi oseæaj da smo se nekad veæ sreli?
L'ho già vista la vita su questo pianeta, ecco perché la cerco altrove.
Video sam život na ovoj planeti, Skali. Upravo zato ga tražim na drugim mestima.
E' pura logica, noi ce la siamo già vista con quei due.
Sarno. Veæ smo se susreli s njima.
Hill pensava di averti già vista.
Hil misli da te je prepoznao.
Sei uomini l'hanno già vista e il sergente l'ha ricopiata.
Šestorica ljudi je to veæ vidjela, narednik je prepisao.
E' come se l'avessi già vista.
Imam osjeæaj kao da sam je vidio...
Eppure mi sembra di averla già vista.
Otkud je poznajem? Poznata mi je.
Ti ho già vista da qualche parte.
Video sam te negde. Ovo je veliki grad.
L'ho già vista vestita in modo stupido tempo fa, ma questa tenuta le batte tutte.
Videla sam te u svoje vreme u nekim glupim jebenim odelima... ali to ti je za nagradu.
Mi sembrava di averla già vista.
Znao sam da sam vas veæ negdje vidio.
Guardatemi e ditemi se mi avete già vista prima d'ora.
Pogledajte me i recite mi da li me znate od pre.
Credo di averla già vista da qualche parte.
Mislim da sam ovo ranije video.
Oh l'ho già vista quella mise, non ricorgo quango.
A, veæ sam vidio tu haljinu... Ne mogu se samo sjetiti kada.
Non i' ho già vista nell'ascensore l'altro giorno?
Mislim da sam vas videla u liftu onoga dana...
Credo di averla già vista questa impronta.
Mislim da sam veæ video ovaj otisak.
Sì, ti senti come se l'avessi già vista, come se la conoscessi da sempre.
Као да си је већ видео и да је баш познајеш?
Ti ho già vista da qualche parte?
Izgledaš poznato. Da li sam te gledao negde?
Quella roba che aveva addosso, l'avevamo già vista... sull'Anubis.
Ona stvar na njoj, videli smo je na Anubisu.
L'ho già vista... ma... non lo so.
Video sam je negde. Ne znam.
Forse l'avete già vista su YouTube in preda a spese folli in quel centro commerciale sotterraneo di Seul!
Можда сте је већ видели на Јутјубу, уживали у њеној безбрижној куповини у оном подземном трговачком центру у Сеулу!
Ho scandagliato il chip che avete trovato nel capannone di Arkhani, ed è molto più avanzato di qualunque cosa già vista dalla BNM o da altri gruppi estremisti.
Radio sam dijagnostiku vremenskog èipa koji ste doneli iz Arkanijeve fabrike. I puno je impresivniji od bio èega što smo videli NMB
Mi sono ricordata di averla già vista, e il tipo di Rittenhouse che la possiede è uno di quelli che Mason incontra in segreto.
Јер сам схватио сам то раније, И Ритенхаусова тип који је власник, Он је један Масон је састанак у тајности.
Ne abbiamo già vista una dimostrazione negli interventi precedenti.
Videli smo demostraciju ovoga u predhodnim govorima.
Un'altra cosa velocemente -- questa è su qualcosa di leggermente diverso, ma questa analisi qualcuno di voi può averla già vista
Још једна кратка ствар, нешто другачија, можда су неки од вас видели ову анализу.
2.0999948978424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poznajemo te. Veæ smo te ovakvu videli. 